Eclipse是一個開放源代碼的、基于 Java 的可擴展開發(fā)平臺。隨著Eclipse的發(fā)展，還可以作為開發(fā)PHP、C++等開發(fā)平臺。Eclipse有多國語言包下載的，不過這里西部e網(wǎng)提供一個漢化的比較全的簡體中文語言包，配合本文可以直接使用，很方便！
Eclipse 3.6漢化包安裝有兩種方法：
第一種最簡單，直接拷貝
將對應目錄下的文件拷貝到和Eclipse對應目錄下即可。（將解壓后的語言包下的features和plugins目錄下的所有文件和jar包分別拷貝到Eclipse的features和plugins目錄下）這樣就漢化成功了，不過這種方法日后不好管理，比如你不想用漢化的了，就要刪除features和plugins目錄下的和語言包相關(guān)的文件，這時估計你也不知道哪個是語言包的文件了。
建議采用第二種安裝方法，即links安裝法。
首先在Eclipse的目錄下新建一個文件夾，重命名為links，在Eclipse同級目錄下新建一個文件夾（專門用來存放插件的文件夾），取名為eclipse_plugins（名字中不要有中文，否則會出現(xiàn)漢化不了的現(xiàn)象）。再在eclipse_plugins文件下下新建一個language文件夾。最后將語言包文件解壓至language文件夾下。接下來，在links文件夾下新建一個language.link文件（后綴名無所謂，也可以取名為language.txt）用記事本打開，在里面輸入：path=E:\\eclipse_plugins\\language（這是我存放語言包的位置，要根據(jù)你的實際目錄進行修改）。
Eclipse 3.6的漢化包下載：http://u.115.com/file/f9b0403803